GuideΟδηγός · about 8 minπερίπου 8 λεπτά
Circle Divers
Sharm and DahabSharm και Dahab · PADIPADI
One name in two towns, useful when the week splits Sinai. Instructor courses and technical training share that name. There is no single campus to sleep on.Ένα όνομα σε δύο πόλεις, χρήσιμο όταν η εβδομάδα μοιράζεται στο Σινά. Μαθήματα εκπαιδευτών και τεχνικής κατάδυσης μοιράζονται αυτό το όνομα. Δεν υπάρχει ενιαίος χώρος για ύπνο.
One name, two townsΈνα όνομα, δύο πόλεις
Choose the town first, Sharm or Dahab, then a bed close to the desk you will actually use.Διαλέξτε πρώτα την πόλη, Sharm ή Dahab, και μετά κρεβάτι κοντά στο γραφείο που θα χρησιμοποιήσετε στ’ αλήθεια.
No single campusΚανένας ενιαίος χώρος
Either a course day or a day boat. The boats work out of the usual Sharm harbour.Είτε μέρα μαθήματος είτε ημερήσιο σκάφος. Τα σκάφη δουλεύουν από το συνηθισμένο λιμάνι του Sharm.
Sharm water, Dahab roadΝερό του Sharm, δρόμος για Dahab
A course takes the easier sites first and the parks later. The SS Thistlegorm usually waits until Advanced training is done.Ένα μάθημα παίρνει πρώτα τις εύκολες τοποθεσίες και τα πάρκα αργότερα. Το SS Thistlegorm συνήθως περιμένει μέχρι να τελειώσει η εκπαίδευση Advanced.
Instructor and technicalΕκπαιδευτής και τεχνική
It fits a week that splits in two, reefs and then technical diving. It fits less if you want the whole week inside one short walk.Ταιριάζει σε εβδομάδα που κόβεται στα δύο, ύφαλοι και μετά τεχνική κατάδυση. Ταιριάζει λιγότερο αν θέλετε όλη την εβδομάδα μέσα σε ένα σύντομο περπάτημα.
The road eats a dayΟ δρόμος τρώει μια μέρα
A short week holds one course, not two. Ask how many days the theory and the pool take before the flight is booked.Μια σύντομη εβδομάδα χωρά ένα μάθημα, όχι δύο. Ρωτήστε πόσες μέρες παίρνουν η θεωρία και η πισίνα πριν κλείσει η πτήση.
Where the names stayΠού μένουν τα ονόματα
Dahab is named as the second town. The Sharm water on this page is Ras Muhammad National Park, the Straits of Tiran, the SS Thistlegorm and Sharm El Sheikh.Το Dahab ονομάζεται ως η δεύτερη πόλη. Το νερό του Sharm σε αυτή τη σελίδα είναι το Ras Muhammad National Park, τα Στενά του Tiran, το SS Thistlegorm και το Sharm El Sheikh.
Read the weekΔιαβάστε την εβδομάδα
Circle Divers is one name in Sharm and in Dahab. The card exists for the trip that splits Sinai, and for instructor or technical training under that same name. There is no single campus. You sleep where you book, in whichever town the day is in.Το Circle Divers είναι ένα όνομα στο Sharm και στο Dahab. Η κάρτα υπάρχει για το ταξίδι που μοιράζει το Σινά, και για εκπαίδευση εκπαιδευτών ή τεχνική κατάδυση με το ίδιο όνομα. Δεν υπάρχει ενιαίος χώρος. Κοιμάστε εκεί που κλείνετε, σε όποια πόλη είναι η μέρα.
The road between the two towns is part of the week. Treat it as a day off, not as a gap between two dives. A brand that works in both places keeps the paperwork the same. It does not remove the drive.Ο δρόμος ανάμεσα στις δύο πόλεις είναι μέρος της εβδομάδας. Αντιμετωπίστε τον ως ρεπό, όχι ως κενό ανάμεσα σε δύο καταδύσεις. Ένα όνομα που δουλεύει και στις δύο μεριές κρατά τη διαδικασία ίδια. Δεν αφαιρεί τη διαδρομή.
Technical training and instructor courses are why this row sits with the college and with Divers’ Lodge. If the week is a hotel plot and a jetty, choose another card. If the week is a course that happens to move, read this one and then pick the beds yourself.Η τεχνική εκπαίδευση και τα μαθήματα εκπαιδευτών είναι ο λόγος που αυτή η γραμμή κάθεται με τη σχολή και με το Divers’ Lodge. Αν η εβδομάδα είναι οικόπεδο ξενοδοχείου και προβλήτα, διαλέξτε άλλη κάρτα. Αν η εβδομάδα είναι μάθημα που τυχαίνει να μετακινείται, διαβάστε αυτή και μετά διαλέξτε τα κρεβάτια μόνοι σας.
Ask which town holds which days, where the pool is in each, and whether the boats in Sharm are the same operation as the shore diving in Dahab. The guide records the two-town name. It does not draw the timetable. The timetable is the thing to get in writing.Ρωτήστε ποια πόλη κρατά ποιες μέρες, πού είναι η πισίνα σε καθεμία και αν τα σκάφη στο Sharm είναι η ίδια δουλειά με την κατάδυση από την ακτή στο Dahab. Ο οδηγός καταγράφει το όνομα των δύο πόλεων. Δεν σχεδιάζει το πρόγραμμα. Το πρόγραμμα είναι αυτό που πρέπει να πάρετε γραπτώς.