GuideΟδηγός · about 8 minπερίπου 8 λεπτά
Emperor Divers
Marina Sharm HotelMarina Sharm Hotel · Day boats and house reefΗμερήσια σκάφη και ύφαλος μπροστά
A chain desk inside a hotel, with the transfer already arranged and a jetty next door. The house reef is the easy check-out dive. The room belongs to the hotel, not the dive desk.Ένα γραφείο αλυσίδας μέσα σε ξενοδοχείο, με τη μεταφορά ήδη κανονισμένη και προβλήτα δίπλα. Ο ύφαλος μπροστά είναι η εύκολη δοκιμαστική κατάδυση. Το δωμάτιο ανήκει στο ξενοδοχείο, όχι στο καταδυτικό γραφείο.
A desk inside a hotelΓραφείο μέσα σε ξενοδοχείο
The desk sits inside the Marina Sharm Hotel. The room is booked with the hotel, and the diving with the centre.Το γραφείο κάθεται μέσα στο ξενοδοχείο Marina Sharm. Το δωμάτιο κλείνεται με το ξενοδοχείο και οι καταδύσεις με το κέντρο.
The marina jetty next doorΗ προβλήτα της μαρίνας δίπλα
A check-out dive on the reef in front, then day boats from the marina jetty beside the hotel.Δοκιμαστική κατάδυση στον ύφαλο μπροστά, και μετά ημερήσια σκάφη από την προβλήτα της μαρίνας δίπλα στο ξενοδοχείο.
House reef, then the parksΎφαλος μπροστά, μετά τα πάρκα
Emperor’s published week is the hotel’s house reef plus the same rotation: Tiran, Ras Mohammed, and the SS Thistlegorm when the training allows the long day. Wind fills the gaps with nearer reefs. The marina does not move the parks.Η δημοσιευμένη εβδομάδα του Emperor είναι ο ύφαλος του ξενοδοχείου συν την ίδια εναλλαγή: Tiran, Ras Mohammed, και το SS Thistlegorm όταν η εκπαίδευση επιτρέπει τη μεγάλη μέρα. Ο άνεμος γεμίζει τα κενά με κοντινότερους υφάλους. Η μαρίνα δεν μετακινεί τα πάρκα.
The room is the hotel’sΤο δωμάτιο είναι του ξενοδοχείου
A chain keeps the same paperwork and habits in other seas, which some divers want. The grounds are the hotel’s. They were not built as a dive campus.Μια αλυσίδα κρατά την ίδια διαδικασία και τις ίδιες συνήθειες και σε άλλες θάλασσες, κάτι που θέλουν κάποιοι δύτες. Ο χώρος είναι του ξενοδοχείου. Δεν χτίστηκε ως καταδυτική πανεπιστημιούπολη.
Leave the wreck for laterΑφήστε το ναυάγιο για μετά
Three days from the marina still mean Tiran, Ras Mohammed and the house reef. The wreck is the day you add when the week is longer.Τρεις μέρες από τη μαρίνα σημαίνουν ακόμη Tiran, Ras Mohammed και τον ύφαλο μπροστά. Το ναυάγιο είναι η μέρα που προσθέτετε όταν η εβδομάδα είναι μεγαλύτερη.
The same four namesΤα ίδια τέσσερα ονόματα
The hotel’s own site is not required for the place names. They are Ras Muhammad National Park, the Straits of Tiran, the SS Thistlegorm and Sharm El Sheikh.Ο ιστότοπος του ξενοδοχείου δεν χρειάζεται για τα τοπωνύμια. Είναι το Ras Muhammad National Park, τα Στενά του Tiran, το SS Thistlegorm και το Sharm El Sheikh.
Read the weekΔιαβάστε την εβδομάδα
Emperor is a chain desk inside Marina Sharm Hotel. The transfer is arranged, the jetty is next door, and the house reef is there for a check-out dive. The room belongs to the hotel. The dive desk is a tenant of that week, not the owner of the plot.Το Emperor είναι γραφείο αλυσίδας μέσα στο Marina Sharm Hotel. Η μεταφορά είναι κανονισμένη, η προβλήτα είναι δίπλα και ο ύφαλος μπροστά είναι εκεί για μια δοκιμαστική κατάδυση. Το δωμάτιο ανήκει στο ξενοδοχείο. Το καταδυτικό γραφείο είναι ένοικος εκείνης της εβδομάδας, όχι ιδιοκτήτης του οικοπέδου.
The films on the Films page that carry this name show day boats toward Ras Mohamed and Tiran, and a liveaboard week under the same brand. Read them as the chain’s own water, not as a promise that your hotel week includes the liveaboard. A liveaboard week is the King Snefro card, or an Emperor boat week booked as a boat week.Οι ταινίες στη σελίδα Films που φέρουν αυτό το όνομα δείχνουν ημερήσια σκάφη προς Ras Mohamed και Tiran, και μια εβδομάδα σε σκάφος διαμονής με το ίδιο όνομα. Διαβάστε τες ως το νερό της αλυσίδας, όχι ως υπόσχεση ότι η εβδομάδα στο ξενοδοχείο περιλαμβάνει το σκάφος διαμονής. Εβδομάδα σε σκάφος διαμονής είναι η κάρτα King Snefro, ή μια εβδομάδα Emperor κλεισμένη ως εβδομάδα σκάφους.
The useful detail is the marina jetty. You are not walking the length of Naama with a kit bag, and you are not starting from a hill at Om El Sid. Ask which jetty the day boats use that week, and whether the house reef is a shore entry from the hotel beach or a short zodiac.Η χρήσιμη λεπτομέρεια είναι η προβλήτα της μαρίνας. Δεν περπατάτε το μήκος του Naama με τον σάκο και δεν ξεκινάτε από λόφο στο Om El Sid. Ρωτήστε ποια προβλήτα χρησιμοποιούν τα ημερήσια σκάφη εκείνη την εβδομάδα και αν ο ύφαλος μπροστά είναι είσοδος από την παραλία του ξενοδοχείου ή σύντομο φουσκωτό.
Because the bed is the hotel’s, the evening is a resort evening. That suits a week where the diving is the day and the hotel is the night. It suits a course less well than the college, and a fleet week less well than Snefro. The card is for the person who wants the chain’s boats and a room that is already a hotel room.Επειδή το κρεβάτι είναι του ξενοδοχείου, το βράδυ είναι βράδυ θερέτρου. Αυτό ταιριάζει σε μια εβδομάδα όπου η κατάδυση είναι η μέρα και το ξενοδοχείο η νύχτα. Ταιριάζει λιγότερο σε μάθημα απ’ ό,τι η σχολή, και λιγότερο σε εβδομάδα στόλου απ’ ό,τι το Snefro. Η κάρτα είναι για όποιον θέλει τα σκάφη της αλυσίδας και ένα δωμάτιο που είναι ήδη δωμάτιο ξενοδοχείου.