GuideΟδηγός · about 8 minπερίπου 8 λεπτά
Red Sea Diving College
Naama BayNaama Bay · sinceαπό το 1991 · PADI CDCPADI CDC
A training desk in the Sultana Building on the front. People come for a ticket, from Open Water to instructor, and sleep in a bed somewhere else.Ένα εκπαιδευτικό γραφείο στο κτίριο Sultana στην παραλία. Ο κόσμος έρχεται για ένα πτυχίο, από Open Water ως εκπαιδευτής, και κοιμάται κάπου αλλού.
The Sultana BuildingΤο κτίριο Sultana
The college faces Naama Bay. It has no rooms, so the first task is a hotel you can walk to.Η σχολή κοιτάζει το Naama Bay. Δεν έχει δωμάτια, οπότε η πρώτη δουλειά είναι ξενοδοχείο που φτάνετε με τα πόδια.
A ticket, then a bed elsewhereΈνα πτυχίο, μετά κρεβάτι αλλού
A course week is a timetable: theory, then the pool, then open water. Boats usually leave the main port, so count on a short transfer.Μια εβδομάδα μαθήματος είναι πρόγραμμα: θεωρία, μετά η πισίνα, μετά η ανοιχτή θάλασσα. Τα σκάφη φεύγουν συνήθως από το κεντρικό λιμάνι, οπότε υπολογίστε μια σύντομη μεταφορά.
Training water, same parksΝερό εκπαίδευσης, τα ίδια πάρκα
A course takes the easier sites first and the parks later. The SS Thistlegorm usually waits until Advanced training is done.Ένα μάθημα παίρνει πρώτα τις εύκολες τοποθεσίες και τα πάρκα αργότερα. Το SS Thistlegorm συνήθως περιμένει μέχρι να τελειώσει η εκπαίδευση Advanced.
Open Water through instructorΑπό Open Water ως εκπαιδευτής
PADI CDC means this desk can train instructors. That matters for a career step, and less for a holiday.Το PADI CDC σημαίνει ότι αυτό το γραφείο μπορεί να εκπαιδεύει εκπαιδευτές. Μετρά για ένα βήμα καριέρας, και λιγότερο για διακοπές.
A short course weekΜια σύντομη εβδομάδα μαθήματος
A short week holds one course, not two. Ask how many days the theory and the pool take before the flight is booked.Μια σύντομη εβδομάδα χωρά ένα μάθημα, όχι δύο. Ρωτήστε πόσες μέρες παίρνουν η θεωρία και η πισίνα πριν κλείσει η πτήση.
Park names, kept hereΟνόματα πάρκων, εδώ
Course pages elsewhere can wait. The water names used here are Ras Muhammad National Park, the Straits of Tiran, the SS Thistlegorm and Sharm El Sheikh.Οι σελίδες μαθημάτων αλλού μπορούν να περιμένουν. Τα ονόματα νερού που χρησιμοποιούνται εδώ είναι το Ras Muhammad National Park, τα Στενά του Tiran, το SS Thistlegorm και το Sharm El Sheikh.
Read the weekΔιαβάστε την εβδομάδα
Red Sea Diving College is a training desk in the Sultana Building, on the front in Naama Bay, and it has said so since 1991. People come for a ticket, from Open Water through to instructor. The bed is somewhere else. That split is the whole guide.Το Red Sea Diving College είναι εκπαιδευτικό γραφείο στο κτίριο Sultana, στην παραλία του Naama Bay, και το λέει από το 1991. Ο κόσμος έρχεται για ένα πτυχίο, από το Open Water ως εκπαιδευτής. Το κρεβάτι είναι αλλού. Αυτός ο χωρισμός είναι όλος ο οδηγός.
A course week is a timetable. Theory, confined water, then open water on the boats the college uses. You do not choose the house for its rooftop. You choose it because the course is the week, and you then pick a bed close enough that the morning still starts on time.Μια εβδομάδα μαθήματος είναι πρόγραμμα. Θεωρία, περιορισμένο νερό, μετά ανοιχτή θάλασσα στα σκάφη που χρησιμοποιεί η σχολή. Δεν διαλέγετε το κέντρο για την ταράτσα του. Το διαλέγετε γιατί το μάθημα είναι η εβδομάδα, και μετά διαλέγετε κρεβάτι αρκετά κοντά ώστε το πρωί να αρχίζει στην ώρα του.
The college is a PADI Career Development Centre on its own statement. Instructor-level training is the reason the card sits with Circle Divers and Divers’ Lodge, not with the hotel plots. If you already hold the ticket and only want boats, this is the wrong row.Η σχολή είναι PADI Career Development Centre σύμφωνα με τη δική της δήλωση. Η εκπαίδευση σε επίπεδο εκπαιδευτή είναι ο λόγος που η κάρτα κάθεται με το Circle Divers και το Divers’ Lodge, όχι με τα οικόπεδα των ξενοδοχείων. Αν έχετε ήδη το πτυχίο και θέλετε μόνο σκάφη, αυτή είναι λάθος γραμμή.
Ask where the pool is, where the boats leave, and how long the walk is from the bed you actually booked. The guide cannot name your hotel. It can tell you the desk and the bed are not the same address, and that Naama is small enough for that to be a short taxi if you choose it that way.Ρωτήστε πού είναι η πισίνα, από πού φεύγουν τα σκάφη και πόσο είναι το περπάτημα από το κρεβάτι που κλείσατε στ’ αλήθεια. Ο οδηγός δεν μπορεί να ονομάσει το ξενοδοχείο σας. Μπορεί να πει ότι το γραφείο και το κρεβάτι δεν είναι η ίδια διεύθυνση, και ότι το Naama είναι αρκετά μικρό ώστε αυτό να είναι σύντομο ταξί αν το διαλέξετε έτσι.