White dive boat on turquoise water with the Sinai mountains behind

South Sinai · Red SeaΝότιο Σινά · Ερυθρά Θάλασσα

Ten houses along the same bayΔέκα κέντρα στον ίδιο κόλπο

A hotel on its own plot, a desk inside another resort, or a boat that is the bed. Each card answers the same questions, and only with what that house has already said in public.Ξενοδοχείο στο δικό του οικόπεδο, γραφείο μέσα σε ξένο θέρετρο, ή σκάφος που είναι και το κρεβάτι. Κάθε κάρτα απαντά τις ίδιες ερωτήσεις, και μόνο με όσα το κέντρο έχει ήδη πει δημόσια.

HousesΚέντρα: 10
Rooms on siteΔωμάτια στον χώρο: 3
Training desksΕκπαιδευτικά κέντρα: 3
Fleet at seaΣτόλος στη θάλασσα: 1

Published yearsΔημοσιευμένα έτη

Only the years a house printsΜόνο τα έτη που τυπώνει ένα κέντρο

Four houses print an opening year. The bar is that year. The other six cards leave the year blank, so they are not on this scale.Τέσσερα κέντρα τυπώνουν έτος έναρξης. Η μπάρα είναι αυτό το έτος. Οι άλλες έξι κάρτες αφήνουν το έτος κενό, οπότε δεν μπαίνουν σε αυτή την κλίμακα.

King Snefro Fleet1986

Camel Dive Club & Hotel1986

SUBEX Sharm1991

Red Sea Diving College1991

On the rackΣτην κρεμάστρα

Ten dossiersΔέκα φάκελοι

Upper deck of a white day boat at sea, with the Sharm coast behind

01 Naama BayNaama Bay · sinceαπό το 1986 · SSI DiamondSSI Diamond

Camel Dive Club & Hotel

Rooms, the restaurant and the boats sit on one plot in the middle of the bay. The jetty is a walk from the bed, so the morning is not a bus to the main port.Δωμάτια, εστιατόριο και σκάφη κάθονται στο ίδιο οικόπεδο στη μέση του κόλπου. Η προβλήτα είναι περπάτημα από το κρεβάτι, οπότε το πρωί δεν είναι λεωφορείο για το κεντρικό λιμάνι.

Own hotelΔικό του ξενοδοχείο
Jetty on footΠροβλήτα με τα πόδια
Green Fins GoldGreen Fins Gold

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Beachfront hotel with a sandy entry into the sea

02 Naama Bay beachπαραλία Naama Bay · PADI 5 StarPADI 5 Star

Oonas Dive Club

The hotel is on the sand and the reef starts in front of the desk. It fits a first dive and pool-to-sea training better than a week of long boat days.Το ξενοδοχείο είναι στην άμμο και ο ύφαλος αρχίζει μπροστά από το γραφείο. Ταιριάζει σε μια πρώτη κατάδυση και στη μετάβαση από την πισίνα στη θάλασσα καλύτερα από μια εβδομάδα μακρινών ημερών με σκάφος.

Hotel on the sandΞενοδοχείο στην άμμο
House reefΎφαλος μπροστά
First divesΠρώτες καταδύσεις

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Scuba tanks on a rack at a waterfront dive school

03 Naama BayNaama Bay · sinceαπό το 1991 · PADI CDCPADI CDC

Red Sea Diving College

A training desk in the Sultana Building on the front. People come for a ticket, from Open Water to instructor, and sleep in a bed somewhere else.Ένα εκπαιδευτικό γραφείο στο κτίριο Sultana στην παραλία. Ο κόσμος έρχεται για ένα πτυχίο, από Open Water ως εκπαιδευτής, και κοιμάται κάπου αλλού.

Career deskΓραφείο καριέρας
Open Water to instructorΑπό Open Water ως εκπαιδευτής
Sleep elsewhereΎπνος αλλού

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Day-dive boat tied to a wooden jetty in a marina

04 Marina Sharm HotelMarina Sharm Hotel · Day boats and house reefΗμερήσια σκάφη και ύφαλος μπροστά

Emperor Divers

A chain desk inside a hotel, with the transfer already arranged and a jetty next door. The house reef is the easy check-out dive. The room belongs to the hotel, not the dive desk.Ένα γραφείο αλυσίδας μέσα σε ξενοδοχείο, με τη μεταφορά ήδη κανονισμένη και προβλήτα δίπλα. Ο ύφαλος μπροστά είναι η εύκολη δοκιμαστική κατάδυση. Το δωμάτιο ανήκει στο ξενοδοχείο, όχι στο καταδυτικό γραφείο.

Chain deskΚέντρο αλυσίδας
Marina jettyΠροβλήτα μαρίνας
House reefΎφαλος μπροστά

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Beach village with bungalows and a wooden pier on a quiet bay

05 Shark’s BayShark’s Bay · PADI 5 StarPADI 5 Star

Umbi Sharks Bay

A quiet bay outside Naama: a village, a house reef, and boats from its own pier. Dinner is not a walk into Naama. On some weeks that is the reason to stay.Ένας ήσυχος κόλπος έξω από το Naama: χωριό, ύφαλος μπροστά και σκάφη από δική του προβλήτα. Το δείπνο δεν είναι περπάτημα ως το Naama. Σε κάποιες εβδομάδες αυτός είναι ο λόγος να μείνετε.

Village roomsΔωμάτια σε χωριό
Own pierΔική του προβλήτα
Quiet bayΉσυχος κόλπος

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Kit room with jackets and regulators hung on racks

06 Sharm and DahabSharm και Dahab · PADIPADI

Circle Divers

One name in two towns, useful when the week splits Sinai. Instructor courses and technical training share that name. There is no single campus to sleep on.Ένα όνομα σε δύο πόλεις, χρήσιμο όταν η εβδομάδα μοιράζεται στο Σινά. Μαθήματα εκπαιδευτών και τεχνικής κατάδυσης μοιράζονται αυτό το όνομα. Δεν υπάρχει ενιαίος χώρος για ύπνο.

Two townsΔύο πόλεις
Instructor coursesΜαθήματα εκπαιδευτών
TechnicalΤεχνική κατάδυση

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Liveaboard dive yacht at sea off the Sinai coast

07 HadabaHadaba · sinceαπό το 1986 · Liveaboard fleetΣτόλος σκαφών διαμονής

King Snefro Fleet

The house is the boat. Tiran, Ras Mohammed and the wrecks come to the rail, and there is no hotel corridor. Read it as another kind of week, not a smaller hotel.Το σπίτι είναι το σκάφος. Το Tiran, το Ras Mohammed και τα ναυάγια έρχονται στην κουπαστή και δεν υπάρχει διάδρομος ξενοδοχείου. Διαβάστε το ως άλλο είδος εβδομάδας, όχι ως μικρότερο ξενοδοχείο.

LiveaboardΚρουαζιερόπλοιο καταδύσεων
Tiran and the wrecksTiran και ναυάγια
No hotelΧωρίς ξενοδοχείο

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Wooden deck over shallow house-reef water at a hotel beach

08 Naama Bay, Maritim Jolie VilleNaama Bay, Maritim Jolie Ville · sinceαπό το 1991 · Resort deskΚέντρο θερέτρου

SUBEX Sharm

A Swiss-run desk on a resort beach. The house reef is included, and the centre lists night and dawn dives there as free. The week starts as a hotel stay.Ένα γραφείο με ελβετική διεύθυνση σε παραλία θερέτρου. Ο ύφαλος μπροστά περιλαμβάνεται και το κέντρο αναφέρει δωρεάν νυχτερινές και πρωινές καταδύσεις εκεί. Η εβδομάδα αρχίζει ως διαμονή σε ξενοδοχείο.

Resort beachΠαραλία θερέτρου
Night dives listed freeΝυχτερινές δωρεάν, όπως δηλώνει
Since 1991Από το 1991

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Resort dive centre among palms with desert mountains behind

09 Garden ReefGarden Reef · PADI IDC, TDI technicalPADI IDC, TDI technical

Divers’ Lodge

An instructor and technical desk inside a large resort. It fits a week of decompression theory better than a week of dinners on the roof.Ένα γραφείο εκπαιδευτών και τεχνικής κατάδυσης μέσα σε μεγάλο θέρετρο. Ταιριάζει περισσότερο σε μια εβδομάδα θεωρίας αποσυμπίεσης παρά σε μια εβδομάδα δείπνων στην ταράτσα.

TechnicalΤεχνική κατάδυση
Instructor pathΔιαδρομή εκπαιδευτή
Large resortΜεγάλο θέρετρο

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Hillside dive centre above the bay at Om El Sid

10 Om El SidOm El Sid · Network deskΚέντρο δικτύου

TGI Diving Sharm

The same name runs in other seas, which helps if you already know it. The desk sits on the hill, so the day starts with a ride down to the boats.Το ίδιο όνομα δουλεύει και σε άλλες θάλασσες, χρήσιμο αν το γνωρίζετε ήδη. Το γραφείο είναι στον λόφο, οπότε η μέρα ξεκινά με μια διαδρομή προς τα σκάφη.

Network brandΌνομα δικτύου
On the hillΣτον λόφο
Port boatsΣκάφη από το λιμάνι

Read the full guideΔιαβάστε τον πλήρη οδηγόabout 8 minπερίπου 8 λεπτά

Shared waterΚοινό νερό

The same water sits behind every cardΤο ίδιο νερό είναι πίσω από κάθε κάρτα

WaterΝερό: 21–29 °C21–29 °CFebruary sits near 21 °C and late summer near 29 °C. A 3 mm suit is enough for most of the year.Ο Φεβρουάριος κάθεται κοντά στους 21 °C και το τέλος του καλοκαιριού κοντά στους 29 °C. Στολή 3 mm φτάνει το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου.
VisibilityΟρατότητα: 15–40 m15–40 μ.That is a clean day. Tiran and Ras Mohammed are the two that usually keep it.Αυτή είναι μια καθαρή μέρα. Το Tiran και το Ras Mohammed είναι τα δύο που συνήθως την κρατούν.
ParksΠάρκα: 2Both Ras Mohammed and the Straits of Tiran sit on the ordinary day-boat run.Και το Ras Mohammed και τα Στενά του Tiran κάθονται στη συνηθισμένη ημερήσια διαδρομή.
SeasonΕποχή: All yearΌλο τον χρόνοThe boats run all year. Spring and autumn are when they are fullest.Τα σκάφη τρέχουν όλο τον χρόνο. Άνοιξη και φθινόπωρο είναι όταν είναι πιο γεμάτα.

Ras Mohammed

Walls inside the park at Sinai’s tip, most often 18 to 40 metres.Τοίχοι μέσα στο πάρκο στην άκρη του Σινά, τις περισσότερες φορές 18 έως 40 μέτρα.

Small dive boat on turquoise water near the coast

Straits of TiranΣτενά του Tiran

Four reefs sitting in current, most often 12 to 30 metres.Τέσσερις ύφαλοι μέσα σε ρεύμα, τις περισσότερες φορές 12 έως 30 μέτρα.

SS Thistlegorm

A full boat day out to a wreck from the war, 16 to 30 metres.Ολόκληρη μέρα με σκάφος ως ένα ναυάγιο του πολέμου, 16 έως 30 μέτρα.

MethodΜέθοδος

How a card gets a lineΠώς μια κάρτα παίρνει μια γραμμή

A line stays on the card only when the house, a park notice, or a published trip report has already said it. Group size, a Green Fins claim, and an opening year are copied as claims, not as counts we made ourselves. If a jetty moves, the card changes and the date changes with it.Μια γραμμή μένει στην κάρτα μόνο όταν το κέντρο, μια ανακοίνωση πάρκου ή μια δημοσιευμένη αναφορά ταξιδιού την έχει ήδη πει. Το μέγεθος ομάδας, ένας ισχυρισμός Green Fins και ένα έτος έναρξης αντιγράφονται ως ισχυρισμοί, όχι ως μετρήσεις δικές μας. Αν μια προβλήτα μετακινηθεί, η κάρτα αλλάζει και μαζί της η ημερομηνία.

QuestionsΕρωτήσεις

Questions on the counterΕρωτήσεις στον πάγκο

Can I book through Scuba Tours?Μπορώ να κάνω κράτηση μέσω του Scuba Tours;

Write to the house named on the card. This board keeps the public notes and does not take the reservation.Γράψτε στο κέντρο που αναγράφεται στην κάρτα. Αυτός ο πίνακας κρατά τις δημόσιες σημειώσεις και δεν παίρνει την κράτηση.

Does one house finish first?Τερματίζει κάποιο κέντρο πρώτο;

No. A course, a liveaboard and a quiet beach are three different weeks. The same fields are filled so the choice stays yours.Όχι. Μάθημα, σκάφος διαμονής και ήσυχη παραλία είναι τρεις διαφορετικές εβδομάδες. Τα ίδια πεδία συμπληρώνονται ώστε η επιλογή να μείνει δική σας.

Reef at the door, or a day boat?Ύφαλος στην πόρτα ή ημερήσιο σκάφος;

A reef at the door means you walk in, and a night dive stays easy. Tiran, Ras Mohammed and the Thistlegorm all need a boat. Several houses offer both.Ύφαλος στην πόρτα σημαίνει ότι μπαίνετε με τα πόδια, και η νυχτερινή μένει εύκολη. Το Tiran, το Ras Mohammed και το Thistlegorm θέλουν σκάφος. Αρκετά κέντρα προσφέρουν και τα δύο.

A line on this page has gone stale.Μια γραμμή εδώ έχει παλιώσει.

Write the desk. The entry is corrected and the date moves with it.Γράψτε στο γραφείο. Η καταχώριση διορθώνεται και η ημερομηνία μετακινείται μαζί της.

DeskΓραφείο

If a line on the card is staleΑν μια γραμμή στην κάρτα έχει παλιώσει

A jetty has moved, a hotel has changed hands, a house has stopped printing its group size. The entry is corrected.Μια προβλήτα μετακινήθηκε, ένα ξενοδοχείο άλλαξε χέρια, ένα κέντρο σταμάτησε να τυπώνει το μέγεθος της ομάδας. Η καταχώριση διορθώνεται.

The full desk pageΌλη η σελίδα του γραφείου